|
Gehen trinkfesten Mannen der DIMPLE MINDS nun andere Wege? Das ist eine Frage, die sich mit Sicherheit einige stellen werden, denn gerade bringen sie eine CD mit ihren alten Liedern auf den
Markt, die eine klein wenig anders ist. Sie singen die Songs in Englisch! Wollen sie jetzt vielleicht den europäischen Markt erobern. Diese und auch andere Fragen ergaben sich aus dem neuesten Output ´Drunk On Arrival´.
Zusammen mit Sänger Ladde versuchte ich diese Fragen zu erörtern.
Die erste Frage, die sich nach dieser CD ergibt ist natürlich die nach den englischen Texten. Wollt ihr jetzt damit, nach der langen Zeit, auch
den europäischen Markt erobern?
- Ohne großartige kommerzielle Gedanken zu machen, hatten wir dieses schon seit längerem vor. Uns ist es ganz schön auf den nerv gegangen, daß wir ausschließlich auf den deutschen
Markt beschränkt waren. Wir hatten soviel mit anderen Musikern zu tun, daß es auch mal ganz interessant wäre auch auf dem ausländischen Markt präsent zu sein. Der Etat war auch so gering, daß man jetzt auch nicht davon
sprechen können den europäischen Markt zu erobern, denn dafür ist die Stückzahl, die auf Europa verteilt werden, ist einfach zu gering. Vielleicht eröffnet uns diese Scheibe die Möglichkeit auch im Ausland nun endlich
einige Clubshows zu bestreiten. Das war eigentlich der Hauptgrund dieser Veröffentlichung.
Ich glaube auch, daß die DIMPLE MINDS mit ihrer ganz normale Einstellung, nämlich spielen und Spaß haben, auf jeden
Fall im Ausland ankommen werden.
- Das hoffe ich auch. Das wird sich jetzt in der kommenden Zeit zeigen.
Gehen wir doch ein wenig zurück in der Geschichte von den DIMPLE MINDS. Bisher wurden 8
Alben veröffentlicht und mit jedem Output landeten sie in den Charts. Es gab aber auch eine Sache, nämlich bei dem ´88iger Album ´Trinker an die Macht´, da hatte die Band Ärger mit der Bundesprüfstelle für
jugendgefährdende Schriften, die das Album verboten. Hattet Ihr damit Probleme?
- Da kann ich nur sagen, daß auf unserer letzten Studioplatte solche Schweinereien nicht enthalten sind. Wir haben es auch zur
damaligen Zeit nicht darauf angelegt und haben uns mit Hilfe eines Anwaltes auch wieder daraus befreien können. Wir haben auch nicht in der Absicht solche Songs geschrieben, daß sie auf den Index kommen, um somit eine
gute Eigenwerbung zu bekommen Es ist einfach so, daß wenn ich Texte schreibe ich kein Blatt vor den Mund nehme. Wenn man uns denn auf den Index setzt, müssen wir uns eben damit auseinander setzen. Klar war auch,
daß unser Label dies nun zu einem Aufhänger gemacht hat, aber unser Plan war es nicht. Ich sehe auch nicht ein, daß ich mich mit Texten zurück halten soll, denn ich rede so, wie mir der Schnabel gewachsen ist.
Das sollte die meisten vielleicht auch mal tun, denn im Grunde ist das doch sehr selten geworden. Kommen wir aber doch zum Cover des Booklets. Ihr hattet ja immer in irgendeiner Form ein Monster auf dem Cover und
dieses Mal ein Embryo. Haben diese Gebilde irgendeine Bewandnis?
- Dazu kann ich nur sagen, als wir uns gegründet haben, betrachteten wir uns wie eine Parodie auf den Heavy Metal und da IRON MAIDEN eben auch ein
Monster über die ganzen Cover durchgezogen haben, wurde bei uns auch ein eigenes, lächerliches Kindermonster, auf sarkastische Weise, auf das Cover gepackt. Eine Aussage wollen wir damit nicht machen. Es ist im
Grunde eine Selbstverarschung.
Wie sieht es denn jetzt in Zukunft für euch aus. Ihr habt jetzt mit englischen Texten begonnen. Werden auf den neuen Scheiben hin und wieder englische Texte vertreten sein?
- Ich denke, daß diese Platte eine ´Best of´ in englischer Sprache ist. In Zukunft soll eigentlich, bei unserer nächsten Veröffentlichung für unsere Plattenfirma SPV, wieder alles im normalen Bereich, also deutsche
Texte, laufen. Es bleibt aber vielleicht doch zu überdenken, ob man nicht doch mit englischen Texten arbeiten könnte, um ein Album vielleicht doch europaweit zu veröffentlichen. Aber das liegt noch in ferner Zukunft und
im Moment haben wir noch keinen Gedanken daran verschwendet.
Es bleibt ja auch abzuwarten, ob die Sache überhaupt erfolgreich ist und es von den Fans angenommen wird. Wollt ihr denn mit dem neuen Album auf
Tour gehen?
- Wir wollen erst einmal abwarten, was aus der Platte wird. Wir erhoffen uns aber doch, daß wir den ein oder anderen Testgig im Ausland absolvieren können. Vielleicht gelingt es uns aber auch auf
einen Zug wir als Support für irgendwen durch Europa aufspringen können. Wir werden aber auf keinen Fall eine Tour nur durch Deutschland machen. Es wäre einfach lächerlich in deutschen Clubs dann in Englisch zu singen.
Das wollen wir einfach nicht, denn für uns macht das nur im Ausland Sinn. Die Platte in englischer Sprache war für uns nur ein Versuchsballon und auch künstlerisch sehr interessant für jeden von uns gewesen.
Nun
denn, warten wir ab, ob die DIMPLE MINDS einen Support ergattern können. Sonst heißt es abwarten bis zum nächsten Studioalbum.
Story: Gisela |
